一、讲座时间

2025年5月13日(周二)下午13:30

二、讲座地点

人文3502

三、讲座主题

数智时代翻译实践、教学和研究的在地化探索

四、讲座内容

立足“在地化”视角,聚焦区域语言服务、语言资源和语言生态,结合翻译教学项目、翻译学科竞赛、国家社科基金项目申报等,探讨数智时代翻译领域的创新路径。

五、活动主办

英语专业

六、主讲人介绍

姚艳波,浙江海洋大学外国语学院副教授,硕士生导师,现任海洋应用语言与文化研究院副院长、海洋文本翻译中心主任,曾任外国语学院商务英语系系主任一职。

科研:主持国家社科基金年度项目、省哲社规划课题、省教育厅课题、舟山市社会科学研究课题、浙江省教改项目等科研教学课题10余项;参与国家社科基金重大项目、国家社科基金年度项目、教育部人文社会科学研究等多项;发表论文20余篇,参与主编英语教材2部、出版译著1部。

教学:2020年指导学生获全国口译大赛(英语)全国总决赛一等奖。获全国口译大赛(英语)全国总决赛优秀指导教师奖;获浙江海洋大学教坛新秀、浙江海洋大学教学优秀奖等诸多荣誉。

欢迎外语学科师生及翻译爱好者参与!

人文学院、马克思主义学院

2025年5月7日